Herausgeber/ editor/editor:

Marta Illescas

 

03300 Orihuela

Inhaltlich Verantwortlicher § 10 Absatz 3 MDStV und § 5 TMG responsable de contenido/ content responsible

Marta Illescas

Tel. 622 390458

Email:info@marta-illescas.com

 

Bildrechte/ licencias de imágenes/ image license:

Marta Illescas

03300 Orihuela (Spanien)

&

www.unplash.com

 

Versión en Español más abajo/ for English version please scroll down/ Version française ci-dessous

 

DISCLAIMER

Der Autor übernimmt keinerlei Gewährleistung für Aktualität Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

VERWEISE UND LINKS

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten Hyperlinks, die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten und verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss.

Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten und verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebücher, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder der Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

DATENSCHUTZ

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von so genannten Spam-Mails bei Verstoß gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

RECHTSWIRKSAMKEIT DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RENUNCIA

El autor se reserva el derecho de no ser responsable de la actualidad, integridad o calidad de la información proporcionada. Se excluyen las reclamaciones de responsabilidad contra el autor, que se refieren a la naturaleza material o inmaterial, que fueron causadas por el uso o desuso de la información proporcionada o por el uso de información incorrecta e incompleta, a menos que el autor demuestre ser intencional o extremadamente negligente La culpa está presente. Todas las ofertas son sin compromiso. El autor se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar o eliminar partes de las páginas o la oferta completa sin previo aviso o de interrumpir la publicación temporal o permanentemente.

 

Referencias y enlaces

En el caso de referencias directas o indirectas a hipervínculos de sitios web externos que están fuera del área de responsabilidad del autor, una obligación de responsabilidad solo entraría en vigor en el caso en que el autor tenga conocimiento de los contenidos y sea técnicamente posible y razonable de usar en el sitio. Prevenir contenidos ilegales. El autor declara expresamente que en el momento de la vinculación, no se reconoció ningún contenido ilegal en las páginas vinculadas. El autor no tiene influencia en el diseño, contenido o autoría actuales y futuros de las páginas enlazadas y vinculadas.

Por lo tanto, se disocia expresamente por este medio de todos los contenidos de todos los lados vinculados y vinculados, que se cambiaron después de la configuración del enlace. Esta declaración se aplica a todo lo que se encuentra dentro del conjunto de ofertas y referencias de Internet, así como a las entradas en el extranjero por parte de los libros de invitados, foros de discusión y listas de correo proporcionados por el autor. Por el contenido ilegal, incorrecto o incompleto y, en particular, por los daños resultantes del uso o el no uso de la información presentada, el proveedor de la página a la que se hace referencia, y no el que simplemente se vincula con la publicación correspondiente, es responsable.

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Si dentro de la oferta de Internet existe la posibilidad de ingresar datos personales o de negocios (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), la entrega de estos datos por parte del usuario se realizará de forma explícita y voluntaria. El uso y pago de todos los servicios ofrecidos es, en la medida en que sea técnicamente posible y razonable, también sin la especificación de dichos datos o bajo la especificación de datos anónimos o un seudónimo permitido. No se permite el uso de los datos de contacto publicados en la impresión o información comparable, como direcciones postales, números de teléfono y fax, así como direcciones de correo electrónico de terceros para la transmisión de información no solicitada expresamente. Las acciones legales contra los remitentes de los llamados correos spam en violación de esta prohibición están expresamente reservados.

 

EFECTO LEGAL DE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Este descargo de responsabilidad debe considerarse como parte de la oferta de Internet desde la cual se hizo referencia a esta página. Si las secciones o los términos individuales de esta declaración no son legales o correctos, el contenido o la validez de las otras partes no se verán afectados por este hecho.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESIGNATION

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, integrity or quality of the information provided. Claims of liability against the author, which refer to the material or immaterial nature, that were caused by the use or disuse of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded, unless the author proves to be intentional. or extremely negligent. Guilt is present. All offers are without obligation. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the complete offer without prior notice or to interrupt the publication temporarily or permanently.

 

References and links

In the case of direct or indirect references to hyperlinks from external websites that are outside the area of responsibility of the author, an obligation of liability would only take effect in the case in which the author has knowledge of the contents and is technically possible and reasonable to use on the site. Prevent illegal contents. The author expressly states that at the time of linking, no illegal content was recognized on the linked pages. The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked and linked pages.

Therefore, it is expressly dissociated by this means of all the contents of all the linked and linked sides, which were changed after the configuration of the link. This statement applies to everything that is within the set of Internet offers and references, as well as to entries abroad by guest books, discussion forums and mailing lists provided by the author. For the illegal, incorrect or incomplete content and, in particular, for the damages resulting from the use or non-use of the information presented, the provider of the page to which it is referred, and not the one that simply links to the publication corresponding, is responsible.

 

PRIVACY POLICY

If within the Internet offer there is the possibility of entering personal or business data (email addresses, names, addresses), the delivery of this data by the user will be done explicitly and voluntarily. The use and payment of all services offered is, to the extent that is technically possible and reasonable, also without the specification of such data or under the specification of anonymous data or a permitted pseudonym. The use of contact data published in the printout or comparable information, such as postal addresses, telephone and fax numbers, as well as email addresses of third parties for the transmission of information not expressly requested, is not permitted. The legal actions against the senders of the so-called spam emails in violation of this prohibition are expressly reserved.

 

LEGAL EFFECT OF THIS LIABILITY EXEMPTION

This disclaimer must be considered as part of the Internet offer from which reference was made to this page. If the sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parties will not be affected by this fact.

 

DÉMISSION

L'auteur se réserve le droit de ne pas être responsable de l'actualité, de l'intégrité ou de la qualité des informations fournies. Les actions en responsabilité de l'auteur faisant référence à la nature matérielle ou immatérielle provoquée par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies par l'utilisation d'informations inexactes ou incomplètes sont exclues, sauf si l'auteur se révèle intentionnel. ou extrêmement négligent. La culpabilité est présente. Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties des pages ou l'offre complète sans préavis, ou d'interrompre temporairement ou définitivement la publication.

 

Références et liens

Dans le cas de références directes ou indirectes à des liens externes ne relevant pas du domaine de responsabilité de l'auteur, une obligation de responsabilité ne s'appliquerait que dans le cas où l'auteur aurait eu connaissance du contenu, serait techniquement possible et raisonnable. à utiliser sur le site. Empêcher les contenus illégaux. L’auteur déclare expressément qu’au moment de la création du lien, aucun contenu illégal n’était reconnu sur les pages liées. L'auteur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, le contenu ou la paternité des pages liées et liées.

Par conséquent, il est expressément dissocié de ce fait de tous les contenus de tous les côtés liés et liés, qui ont été modifiés après la configuration du lien. Cette déclaration s'applique à tout ce qui se trouve dans l'ensemble des offres et des références Internet, ainsi qu'aux entrées à l'étranger par des livres d'or, des forums de discussion et des listes de diffusion fournies par l'auteur. Pour le contenu illégal, incorrect ou incomplet et, en particulier, pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations présentées, le fournisseur de la page à laquelle il est fait référence, et non celle qui renvoie simplement à la publication correspondant, est responsable.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Si sur Internet, il est possible de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses), la livraison de ces données par l'utilisateur sera faite de manière explicite et volontaire. L'utilisation et le paiement de tous les services offerts sont techniquement possibles et raisonnables, même sans spécification de ces données ou sous spécification de données anonymes ou d'un pseudonyme autorisé. L'utilisation de données de contact publiées sur l'impression ou d'informations comparables, telles qu'adresses postales, numéros de téléphone et de fax, ainsi que des adresses électroniques de tiers pour la transmission d'informations non expressément demandées, n'est pas autorisée. Les actions en justice contre les expéditeurs des soi-disant spams en violation de cette interdiction sont expressément réservées.

 

EFFET JURIDIQUE DE CET EXEMPTION DE RESPONSABILITÉ

Cet avis de non-responsabilité doit être considéré comme faisant partie de l'offre Internet à partir de laquelle il a été fait référence à cette page. Si les sections ou les termes individuels de cette déclaration ne sont pas légaux ou corrects, le contenu ou la validité des autres parties ne seront pas affectés par ce fait.